固定ページをフロントページに設定した場合にソーシャルボタンを表示させたい

シェアボタンを「トップページ用固定ページ」に表示させるためには、子テーマにてカスタマイズしていただく必要があります。

1. 子テーマにpage-forfront.phpを親テーマから複製する
2. 子テーマのpage-forfront.phpの30行目あたりの</main>の直前に次のコードを挿入

<footer class="article-footer">
  <aside>
    <div class="footer-contents">
      <?php insert_social_buttons(); //シェアボタン ?>     
    </div>
  </aside>
</footer>

これで表示されるようになると思います。
2カラムのトップページ用固定ページを使用している場合は、page-forfront2col.phpにて同様の操作を行っていただければOKです。