ヘッダーメニューのボタンをボックスメニューのように表示したいです。

お世話になっております。
トップページに限ったカスタマイズにはなってしまいますが、
外観 → ウィジェットより「トップページヘッダー下」にボックスメニューブロックを差し込んでいただくことで可能になります。
https://saruwakakun.com/sango/sango-block-box-menu

よろしくお願いします。