2020/07/17
お世話になっております。
仰る通り、検索の仕組みはWordPress共通の仕様です。
ただ、サイト内検索では複数キーワード（半角スペース区切り）で検索ができると思います。
（例：デモページで「sango ショートコード」で検索した場合）
もしかすると「WP Multibyte Patch」が有効になっていないのかもしれません（参考）。
なお、カスタマイズガイド内のコメント一覧の検索フィールドはあくまでもコメント検索なので、サイト内検索（記事や固定ページの検索）とは別のものになります。
よろしくお願いします。
2020/07/20
いつもお世話になっております。
ご丁寧にありがとうございました。
プラグインを有効化していないのが原因でした。
お忙しいところ、お手数をおかけして、本当に申し訳ありません。
2020/07/20
やはりプラグインを有効化すると解決するのですね！
ご報告ありがとうございました。
WordPressテーマSANGOの質問
サイト内検索で複数ワードで検索ができない
いつもお世話になっております。
WordPressにはテーマに関わらない、共通の仕様だったら申し訳ないのですが
サイト内検索を複数ワードで検索できるようにはなりませんか？
実際にユーザーが複数語検索をして、ページエラーが起こっていることが多く
何か対策したいと思っております。
コメント一覧のページも「１つのキーワードで検索」と検索窓に記載があるので
もし、ワードプレスの仕様上できないものだったら申し訳ありません。
検索してみましたが、分からなかったので質問させていただきました。
お忙しいところ申し訳ありません。