アイコンを独自のものに変更したい

恐縮ながら、サイト全体のHTMLとCSS両方でFontAwesomeを使っているため、すべて置き換えるのはかなり難しいです（ショートコードやエディター上、ウィジェットなどでもFontAwesomeを使っています）。
ご自身で行う場合、テーマ内の全ファイルからFontAwesomeのクラス名（fa fa-◯◯など）を書き換える必要があると思います。
テーマ開発者としては、アイコンを書き換えやすくしたい気持ちはあるのですが、FontAwesomeの仕様上難しいことをご理解いただけますと幸いです。
よろしくお願いします。