タイトル下のアイキャッチ画像をもとのサイズで表示したい

そちらは不具合ではなく、仕様のためですね。
お手数ですが、子テーマのstyle.cssに以下のコードを貼って頂けますか？
.post-thumbnail img {
width: auto;
}
その後にキャッシュを削除して再読込すれば、横幅いっぱいに表示されることはなくなるはずです。

一発で治りました！
本当にありがとうございます。
助かりました。