人気記事カスタマイズがスマホでは2列に表示されない

私が確認した限り、スマホでも2列に表示されているようです。
ブラウザのキャッシュを削除し忘れていませんか？
ちなみにですが、見出しタグ（h2）にオリジナルスタイルを指定しているようですが、
h2 {~}やh2:after {~}の部分は.entry-content h2 {~}や.entry-content h2:after {~}というように書くと良いかと思います。記事本文以外のh2タグに対してもスタイルが適用されてしまっているので。

迅速なご回答ありがとうございます。

早速、キャッシュを削除したところ、２列に表示されました。
お騒がせして申し訳ございません。

ご指摘いただいた見出しタグ（h2）の修正を行ったところ正常に、表示されることを確認できました。
本当にありがとうございます。