更新後のレイアウト崩れについて

お世話になっております。
コメントを拝見させていただいたところ子テーマが原因のようですね。
ちなみに子テーマはPORIPUとかを使ってたりしますか？

いえ、PORIPUではなく、本SANGOカスタマイズガイド（https://saruwakakun.com/sango/child-theme）からDLした子テーマを使っています。
子テーマの再インストールも何度か試しました。

・WP上から上書き更新
・WP上で子テーマを削除⇒新規インストール
・FTPで子テーマを削除 ⇒ WP上で新規インストール

いづれも改善しませんでした。
再インストールを行っても、サイトカラーの設定等は保持されたままでしたので、どこかに設定ファイル（悪さしている？）が残っているのでしょうか・・・

お世話になっております。
WordPressのバージョンは最新でしょうか？
よろしくお願いします。

はい。Wordpressは最新のバージョンに更新している状態でアップデートを行いました。
また、以下のとおり、その他も推奨以上のバージョンを使用していることは確認しており、サーバーのキャッシュ機能等もオフにしております。

【環境・状況】
・PHP：ver 7.4.28
・WP：ver 6.0.1-ja
・サーバー：Xserver
・サーバーキャッシュ機能：オフ
・Xアクセラレータ（高速化機能）：オフ
・手順に従いアップデートを実施

お世話になっております。
こちらでは子テーマでも再現しないのですがプラグインは何を入れてますか？
またデザイン崩れ的に、SANGOテーマのtheme.jsonが不足していそうな印象なのですがSANGOテーマ本体にtheme.jsonはありますか？
よろしくお願いします。

SANGOテーマ本体に「theme.json」は存在しています。

インストールしているプラグインは以下のとおりです。
・Duplicate Page
・Exif Caption
・SANGO＋（プラス）
のみです。

現在は、全て停止しております。

お世話になっております。
ちなみに子テーマのfunctions.phpでは何かカスタマイズをされてますでしょうか？
よろしくお願いします。

更新前は、タグクラウドの表示順を変えるカスタマイズをしておりましたが、表示が崩れたことをきっかけに記載を削除いたしました。
また、子テーマを再インストールしておりますので、「functions.php」を含め、「style.css」にも何も追記していない状態です。

もしよろしければお問い合わせからログイン情報などいただいたりすることは可能でしょうか？
実際にログインして調査してみたいと思います。
よろしくお願いします。

お問合せフォームからログイン情報を送らせていただきました。
お手数をお掛けいたしまして大変恐縮ですが、よろしくお願いいたします。