記事一覧ページで表示されるカテゴリについて

お世話になっております。

記事一覧ページでアイキャッチ画像の左上にカテゴリが表示されると思いますが、そこに子カテゴリを表示することはできるのでしょうか？

プログラムを書き換えることで可能ではありますがSANGOテーマのアップデートの影響を受ける可能性がありますので機能として検討させていただきます。
よろしくお願いします。