記事一覧のタイトル文字列の下にタブを表示させたい

いつもお世話になっております。

SANGO Childのバージョン3.0を使用させていただいております。
記事一覧のタイトルの下側に関連するタブを表示させたいのですが、
可能でしょうか？
横長を利用しているためタブの内容をカテゴリーラベルに差し替えての表示もできません。

よろしくお願いいたします。